Friday 30 January 2015

丹州土生华人不懂华语 但却懂得书写对联




他们不懂得对联上的意思,一般会选择一些较长的对联,写了之后贴在住家门口,这些不懂华语,但却热爱华人文化的丹州土生华人,才是真正的文化保存者!
你家的大门还贴对联吗?对于现代华人,不管是在大城市或小地方,愿意在家门口贴上对联的人不多,更不用说是自己写对联。但是,在吉兰丹州的一个甘榜,那里的华人不会说华语,但却懂得书写对联。他们可能不懂华语,但所保留的文化,比城市人还好。
这群不谙华语的华人,自称为土生华人(Peranakan Cina Kelantan)。他们虽然不懂华语,却坚持把新春活动搞得热热闹闹,从贴春联到各种祭拜仪式,都跟足传统进行,不像城市的华人,把这些仪式搞得有越简单越好,有些甚至索性就不搞了。
有一段时期,这群乡区华人没有接受华文教育,只能说福建话或马来语,正因如此,他们相信接受教育的重要,以及华文能让华人自己更理解自己的文化。因此,他们这一代家长坚持让孩子进入华小,即使中学可能无法继续在华校就读,至少已受过6年的华文教育熏陶。
在丹州,华人新年形式之一,可以像是巫裔同胞庆开斋节般开放门户,而且准备适合的食物,一起与友族同胞过节,年年都是如此。丹州华人与马来友族相处日久,已清楚如何避免碰触后者的禁忌,当地巫裔能安心的上门祝贺佳节。
只要是华人,无论来自什么地方,都应积极保留各种文化。当城市遗忘这些文化的时候,我们就把这些文化召唤回来。

No comments:

Post a Comment

Blog Archive