取缔行动奏效！ 私烟市场占有率下降

我国非法香烟的情况大有改善！显示大马皇家关税局在打击私烟方面奏效！

大马烟草制造商联盟（CMTM）发布最新季度的走私香烟研究，显示我国的私烟市场占有率从去年杪的38.9%下降至32.3%，6.6%的跌幅是我国私烟市场近20年来，最大的跌幅。

该联盟大力赞扬打击走私烟的努力应归功于我国关税局，因为关税局于今年3月至8月期间，在全国各地展开 Ops Outlet 及 Ops Pacak，有效打击走私烟市场，破坏零售商及供应商的走私香烟供应链。除了执法行动，关税局也展开多个觉醒运动，包括广发打击走私香烟的传单及海报。

希望关税局能再接再厉，加强打击这些私烟的力度，彻底铲除私烟的祸害！

骨痛热症病例下降 扑灭行动仍不鬆懈！

近期因为不断下雨，骨痛热症没有进一步恶化。 但卫生部长表示，扑灭骨痛热症的行动会持续展开，以免雨季结束后，骨痛热症卷土重来。

虽然近期骨痛热症没有恶化，但一国阵营还是要在这里唠叨一下，提醒各位，绝对要认真对待骨痛热症！

如果住在骨痛热症爆发的区域，一旦发现自己有疑似骨痛热症的症状，应立即告诉医生，尽快掌握病情。无论是政府医生还是私人医生，都应该清楚地检查疑似病例。
* 骨痛热症症状包括：频密呕吐、肚痛、烦躁不安、面色苍白、呼吸困难及出血。

年尾水患不用怕！ 他们已经做好准备啦~

「虽然大马的天灾不多，但我们有必要做好准备，尤其面对如金马仑那般严重的水灾情况。」

每年年尾因东北季候风季节，大马各州会发生水患，因此马华志工团需做好准备！它们不分种族、政党及宗教，也不谈政治，希望能有更多人发挥爱心，一同协助有需要的人。

马华甲州志工团已鉴定甲中央县4家供应商，以便水患发生时可在最快的时间內提供援助及发放物资予灾黎。这样一来，除了可以避免物资因囤积过久而损坏之余，也可在较短的时间提供援助。

大马15官员考获「汉语口语水平测试」文凭！

这再次证明了大马政府重视中国的崛起，华语己成为重要的国际语文了！

适逢马中建交40年，日前由15名政府官员组成的官方代表团完成了为期8天的马来西亚政府高官汉语高级研修班。他们通过官方正式安排上汉语口语的培训班后，以优异的成绩考获汉语口语水平测试（HKC）文凭！

在天津学习的官员除了参加规范、系统的国际汉语口语交际训练，还通过学习书法、团扇、脸谱、剪纸等文化课程，深入了解中华文化。除此之外，他们也到天津文化中心和天津博物馆参观。他们在研修班期间创作了一首诗歌，内容提及马中之间的友谊、在天津学习的趣事、对中国万里长城的向往以及赞扬国语和汉语在交际能力的重要性，得到现场贵宾的高度赞扬和喝彩。

* 汉语口语水平测试（HKC）是国家级语言类标准化水平测试，这是中国唯一拥有使用国家语言文字规范标准的汉语口语测试。目前国家翻译与书籍局及汉文化中心获授权在大马推广汉语口语测试。

互相作伴~ 「老人与小孩中心」即将落实！

孤寡老人没人陪伴，孤儿没有亲人疼爱……所以想象一下，如果孤儿院和养老院合并了，孤独的老人可以照顾小朋友，小朋友可以陪伴老人，让他们感觉到亲人的温暖~这样，是不是很不错呢？

妇女、家庭及社会发展部已经有了拨款，并决定在威南高渊兴建全马第一间让老人与孤儿同住一个屋詹下的「老人与小孩中心」。在此概念下，老人家可以把他们的宝贵人生经验，传授给没有父母亲教导的孤儿，而小孤儿则可带给老人家欢乐，让老人也可感受「含饴弄孙」之乐。

号外号外！目前该部门尚缺约500名义工以负责照顾乡区孤苦伶丁的老人，有兴趣者可致电 03-8000 8000；或传真至 03-8323 2045；或电邮至 info@jkm.gov.my。

诗巫民众注意啦！湖滨公园单车道建好了~

砂拉越诗巫湖滨公园单车道已经完成啦！附近的民众，尽量善用单车道，前去围绕着美丽的湖滨公园骑行吧~

单车道两旁栽种了树木，在绿化环境之余，也给予那些前来骑行或跑步的民众更新鲜的空气。而且，可靠消息指出，如果该单车道能够获得民众正面的回应，市议会将会延长车道至柏迈花园商业区及住宅区，成为一个骑单车友好社区哦！

所以阿，诗巫的民众，你们还在等什么？现在的湖滨公园绝对是个适合一家大小前去运动，增进感情的好地方哦~

国行设立50仙支票费基金 奖掖电子付费

配合明年1月2日生效的50仙支票处理费措施，国家银行将在同日落实电子付费奖掖基金架构，到时银行所征收的处理费，将回馈给使用电子付费的客户。

同时，为了扩大扣账卡的接受程度，国行明年将使用其奖掖基金增设5万个销售点终端，重点将放在微型商家。

国行希望促进扣账卡的使用率，放眼在2015年达到8900万项交易，高于今年的6500万项交易。

电子付费6大步骤

1. 增加额外5万个销售点终端机服务（Point-of-Sale），让消费人有更多使用电子交易的管道，并放眼今后6年内，有57万家商家使用终端机服务的软件；
2. 透过与全国信用卡协会合作，提高基本安全措施意识，鼓励公众使用电子交易；
3. 业者应按时落实JomPay计划，让不同的银行及客户无限制与其他银行交易及处理付款等转账服务；
4. 银行机构应定期复查付款系统风险管理措施的充足与稳定性，及保障消费人的效率；
5. 银行机构应设定解决争议的机制，若有客户涉及银行诈骗案案件，可通过这个平台解决；
6. 强加银行提款机的安全，包括使用更尖端科技的安全系统，减少提款机劫案，让公众有信心与感觉安全。