言论遭扭曲 1MDB谴责《马来西亚内幕人》

1MDB总裁阿鲁甘达隐瞒非执行董事王锦发与刘福平（刘特佐的父亲）是生意伙伴的关系？！

《马来西亚内幕人》于2月16刊登报道指出，早前1MDB总裁阿鲁甘达在媒体访问中否认刘特佐及家属与1MDB有任何关系。另外，也报道说1MDB非执行董事王锦发与刘福平是生意伙伴及30年朋友关系。

为此，《马来西亚内幕人》就好像在间接指责阿鲁甘达刻意隐瞒刘福平与王锦发的关系。

那到底阿鲁甘达是不是真的有可以隐瞒？阿鲁甘达日前接受《马来西亚前锋报星期刊》专访时，是这么说的：「Jho Low tiada kaitan dengan 1MDB dan 1MDB tidak menjumpai sebarang dokumen yang mengaitkannya dengan syarikat ini. Malah, dakwaan yang mengatakan ayahnya atau kawannya menjadi pengarah di 1MDB juga tidak tepat.」

中文翻译：「刘特佐与1MDB并没有关联，也没有任何文件是牵连到刘特佐与1MDB有关系。因此，有关指责刘特佐的父亲或朋友是1MDB董事的说法，是不正确的，也是属于揣测性传言。」
* 意思是：刘特佐的父亲或刘特佐的朋友是1MDB董事的说法属揣测性传言

但是，请看看《马来西亚内幕人》的报道：
「1MDB president, Arul Kanda Kandasamy insisted that Jho Low had no involvement in 1MDB, and neither are any friends of Jho or the Low family involved with 1MDB.」

此篇报道的中文翻译：刘特佐或刘家的朋友与1MDB没有关联
* 意思是：刘家的朋友 -- 刘特佐父亲，刘福平的朋友王锦发与1MDB没有关联
( 这个范围就涉略的非常广了，原本的意思只是在说刘特佐的父亲和刘特佐的朋友，可是《内幕人》的报道表成了整个刘家的朋友。)

阿鲁甘达为《马来西亚内幕人》登了不属事实的报导感到很失望，希望《马来西亚内幕人》可以如实的报道而不扭曲事实的真相。

再列23黑帮组织为非法 政府严打黑帮行动

这些黑帮组织涉及危害国家稳定的罪行，包括贩毒、卖淫、非法赌博、偷车、勒索、发动黑帮殴斗事件、制造混乱及协助菲南武装绑匪匿藏人质等罪行。

內政部展开新一轮的打击黑帮行动，日前正式公布已宪报颁布将23个黑帮组织列为非法组织。从名单上来看，主要是华人黑帮为主。这也是內政部自2013年8月公布49个黑帮组织名单以来，第二度公布黑帮组织名单。在2013年，我国连续发生多起枪杀案，使得社会动荡、人心惶惶。警方展开「灭罪行动」（Ops Cantas）打击黑帮。

內政部呼吁社会公众，与政府合作，共同打击犯罪及黑帮活动，协助维持社会上的治安。

东盟电影节 4月砂州登场

砂拉越继2013年首次举办东盟国际电影节及颁奖典礼后，广受好评。因此，各国今年一致推举砂拉越继续承办从4月9日至11日的东盟电影节。

届时将有150名来自东盟国家的国际电影制作人和超过200名来自东盟各国的艺人前来参与这项盛会。艺人们的支持者预计也将飞来猫城，间接带动砂州的旅游发展。

同时，砂州在2013年东盟电影节上签署两项意向书，将有2部电影在砂拉越取景拍摄。因此，预计2015年东盟国际电影节将可为砂州带来1亿令吉的收入。

为期3天的2015年电影节活动多姿多彩。欲知票价详情，可浏览www.ticketcharge.com.my。

峇株3个「车祸黑区」请民众提高警惕

峇株巴辖3个「车祸黑区」：
1. 峇株往居銮路4公里至17公里处
2. 新山往马六甲路第90公里至120公里处（途经丹绒拉务、峇九君隆和柏实来）
3. 白沙浮往中江路第3公里至14公里处

交通人士受促在使用以上路段时提高警惕，慎防悲剧发生。特別是在佳节期间，应遵守交通规则，谨慎驾驶，避免饮酒或吸食毒品。

政府各造竭尽所能 让你安心回家过年

新年最重要的当然是，平安到家，与家人团聚。你说是吗？

可是，新年要回家真的需要担心很多问题啊~首先是交通问题。没有驾车的游子最怕就是一车票难求了！

还在担心没有车票回家的朋友，你们多虑了啦~陆交委员会从2月12日至3月1日农历新年期间，共发出了140张长途巴士临时执照，以应付游子购票掀起的返乡热潮。所以阿，今年农历新年期间长途巴士车票的供应非常充足，至今当局还没接获任何投诉车票难求的问题呢~

好好好，交通问题解决了，那万一巴士或汽车在路上遇到什么问题呢？

民防局已为归心似箭的游子解决一切道路安全问题啦！民防局从16日至18日及22至24日，出动7,200名执勤人员及超过200辆救援车辆，分2个阶段在86条重点道路启动「援助行动10」（Ops Bantu）。这项以预防、准备、反应及修复为风险管理模式的行动，将有助于确保道路使用者的安全，隨时为遇到问题的道路使提供及时救援服务。

* 「援助行动10」工作范围
‧ 处理微型车祸/死亡车祸
‧ 提供即时治疗
‧ 控制交通阻塞的道路
‧ 协助车辆轻微损坏的车主
‧ 协助车辆燃料耗尽的车主
‧ 为车辆及摩哆替换轮胎
‧ 移开遭车辆撞击的动物尸体
‧ 为面对问题的道路使用者发出暂停
‧ 指示及提供协助

还有一个问题！如果在路上遇到什么危险，那我们该怎么办？

警方把农历新年前后一个星期，已锁定为罪案高风险期，并在这段期间加强警力，致力防范和打击罪案的发生，好让民众安心过年。其中包括延长警员工作时间与冻结非华裔警员假期，以「任何地方都有警察」为目标，来打击罪案。如果你在新年期间要回乡或出外度假，可在出门前通知警方，以加强警方的巡逻与关注。

* 民众可透过以下方式通知警方有关他们回乡，以便警方加强相关地区的巡逻：
警察之友（Rakan Cops）短信：32728
全国监控中心（MCC）热线：03-22663333
填写回乡表格：全国各警局

警队追查「入不敷出」警员 落实个人资产评估制度

为了以身作则，高警阶的高级警官包括警察总长，将会是警队中率先申报个人资产的人。任何违法的警察绝不受到姑息，警队内部事务组将会严厉对付，要揪出警队中的害群之马。

全新的个人资产评估制度将通过资产分析法对比警员在警队的警阶及资历，追查生活「入不敷出」的警员。若一名警员无法根据指定的指引解释过多的资产和财富来历，将会受到内部调查。

同时，加上电脑化将会更轻易地作出资产申报和检查其准确性。一旦实行后，武吉阿曼廉正和标准执行部（JIPS）也会对警员的家属彻底调查，不仅是配偶和孩子，还有其他家庭成员。

数据显示，去年共有3285名警员因违法受对付，其中218人被停职，1791人被严厉警告，并有113人被控上法庭；去年共有12人被降职和19人被减薪。

春节将至 教你5招防罪案

这5招！请牢牢记住，并share给身边的朋友吧！

1. 离家时通知警方。
- 民众要离家时应通知警方，让警方掌握哪一个区的住宅区较多人出门离家，以加强警方的巡逻与关注。

2. 留下联络号码给邻居。
- 这举动可让邻居能在紧急事故联络你。邻居也会多加留意，甚至可能协助防止罪案发生。

3. 住宅范围开灯，避免陷入漆黑。
- 把灯全关了的话，不法之徒很容易会发现家里是没人的。

4. 暂停派报服务。
- 报纸送到你家，没人把报纸拿进屋，罪犯很容易掌握住家无人。

5. 睦邻计划委员会或志愿警察巡逻队，一旦发现可疑人物，马上联络警方。
- 请住宅区的睦邻计划委员会或志愿警察巡逻队，在新年期间，提高警惕！